🌟 -을 만하다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
1. -EUL MANHADA: An expression used to express that the act mentioned in the preceding statement is worth trying.
-
다이어트 중이더라도 우유나 요구르트는 걱정 없이 먹을 만하다.
Milk or yogurt is edible, even if you're on a diet. -
소문은 대체로 믿을 만한 게 못 된다.
Rumors are generally unreliable. -
항상 성실히 일하는 승규는 그만한 보상을 받을 만하다.
Seung-gyu, who always works hard, deserves his reward. -
♔
새로 나온 책 중에서 읽을 만한 소설책 좀 추천해 줘.
Can you recommend a novel to read among the new books?
♕
마침 재미있는 소설책을 샀는데 빌려줄까?
Just in time, i bought an interesting novel. do you want to borrow it?
참고어
-ㄹ 만하다: 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현., 앞의 말이 …
2. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
2. -EUL MANHADA: An expression used to express that the incident mentioned in the preceding statement is highly likely to happen.
-
그 꽃은 무궁화와 매우 닮아 무궁화라고 해도 충분히 속을 만했다.
The flower was so much like mugunghwa that it was enough to be deceived. -
졸릴 때 졸음을 쫓을 만한 게 어디 없을까?
Is there anything i can do to chase sleepiness when i'm sleepy? -
참을 만하니까 너무 걱정하지 마세요.
It's bearable, so don't worry too much. -
♔
감기가 심하다며 몸은 좀 어떠니?
You said you have a bad cold. how are you feeling?
♕
열이 좀 있기는 한데 참을 만해.
I have a fever, but it's bearable.
참고어
-ㄹ 만하다: 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현., 앞의 말이 …
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191)
